Παράδειγμα 1

Κλείνεις τα βλέφαρα σα στρείδι.
Ανοίγω τα πανιά μου για ταξίδι.

Κρύβεις τα χείλη σου σα μουσουλμάνα.
Φοράω τη μαύρη μου μπαντάνα.

και γίνομαι άγριος πειρατής
να ‘ρθώ να σε κουρσέψω
τα μαργαριταρένια μάτια σου
μια νύχτα να τα κλέψω.

Μπαίνεις στον πύργο σου στη Μάνη.
Την άγκυρά μου ρίχνω στο λιμάνι.

Κάνεις τη νύχτα να μοιάζει με μέρα.
Υψώνω σημαία στη γαλέρα.

και γίνομαι άγριος πειρατής
να ‘ρθώ να σε κουρσέψω
τα μαργαριταρένια μάτια σου
μια νύχτα να τα κλέψω.
Copyright © Melobytes.gr


Παράδειγμα 2 (πολυτονικό σύστημα)

ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν·
πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,
πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.

ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὣς ἑτάρους ἐρρύσατο, ἱέμενός περ·
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,
νήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον· αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ.
Σας αρέσουν οι εφαρμογές μας; Κάντε μας Like!
Melobytes.gr